1 00:00:53,140 --> 00:00:55,010 ЕПИЗОД 4: НЕЙНАТА САМОЛИЧНОСТ 2 00:01:59,870 --> 00:02:01,870 Тя не е нормална. 3 00:02:11,170 --> 00:02:12,300 бам! 4 00:02:14,720 --> 00:02:16,640 да разбира се 5 00:02:17,300 --> 00:02:19,520 Ще се бия с голи юмруци. 6 00:02:19,810 --> 00:02:22,810 Ядрен удар. да 7 00:02:22,890 --> 00:02:23,940 COOL GOOK-DU 8 00:02:31,240 --> 00:02:32,240 здравей 9 00:02:32,400 --> 00:02:34,320 оставаш ли отново в къщата му тази вечер? 10 00:02:34,410 --> 00:02:36,320 Не, вкъщи съм. 11 00:02:37,160 --> 00:02:39,740 Като приятел ти го казвам. Вече не си дете. 12 00:02:39,790 --> 00:02:41,160 Достатъчно голяма си, за да се ожениш. 13 00:02:41,370 --> 00:02:43,710 Мисли като възрастен и бъди скромен. 14 00:02:43,790 --> 00:02:45,830 какво направих 15 00:02:46,540 --> 00:02:48,090 Просто ме изслушай. 16 00:02:48,130 --> 00:02:50,920 окей Затова ли се обади? 17 00:02:51,010 --> 00:02:52,420 Този престъпник видя лицето ти. 18 00:02:52,510 --> 00:02:55,590 Мисля, че трябва да промениш прическата си и се опитайте да носите различни дрехи. 19 00:02:56,010 --> 00:03:00,430 -Не се безпокой. -И благодаря на Бонг-ги. 20 00:03:00,890 --> 00:03:02,600 -За какво? -Относно Хи-джи. 21 00:03:03,060 --> 00:03:06,020 - Той й помогна в болницата. - Можеш сам да му благодариш. 22 00:03:06,100 --> 00:03:08,310 Хи-джи вече му благодари. Не искам да го повтарям. 23 00:03:08,400 --> 00:03:10,940 Тогава защо да го правя? 24 00:03:11,190 --> 00:03:14,360 Ядосан ли си за нещо? Защо си толкова чувствителен? 25 00:03:14,450 --> 00:03:18,120 Мога да се обидя и се разстрои, както всеки прави. 26 00:03:18,200 --> 00:03:21,120 И аз имам чувства, и понякога могат да наранят. 27 00:03:23,450 --> 00:03:25,750 -Бонг-скоро! -Какво? 28 00:03:25,830 --> 00:03:27,630 Ние сме приятели. 29 00:03:28,080 --> 00:03:31,460 Така че всичко, което казвам, е за твое добро. и аз... 30 00:03:31,500 --> 00:03:35,670 Престани! Знам, че сме приятели. чао 31 00:03:38,090 --> 00:03:40,930 Никога не съм му затварял първия. 32 00:03:41,350 --> 00:03:47,390 Не само става трудно да се контролира силата ми, но и чувствата ми. 33 00:03:51,940 --> 00:03:54,030 ГРУБ И НАЧАЛНИК 34 00:04:01,410 --> 00:04:03,330 -Ало? -Чувстваш ли се по-добре? 35 00:04:03,410 --> 00:04:06,250 Чувствах се по-добре докато не отговорих на обаждането ти. 36 00:04:06,460 --> 00:04:07,960 съжалявам 37 00:04:08,000 --> 00:04:12,540 -Защо се обади? -Слушай, просто съм много любопитен. 38 00:04:13,670 --> 00:04:15,630 колко си силен 39 00:04:17,840 --> 00:04:19,470 - Вие ли... -Какво ли съм? 40 00:04:19,510 --> 00:04:21,600 имам предвид... 41 00:04:22,930 --> 00:04:24,010 мъж ли си 42 00:04:24,100 --> 00:04:30,060 Защо всичките ми шефове криви, перверзници или психопати? 43 00:04:30,100 --> 00:04:32,360 Можеш да бъдеш честен с мен. Твоята тайна е в безопасност с мен. 44 00:04:32,400 --> 00:04:34,730 защо Ще излезеш ли с мен, ако съм мъж? 45 00:04:34,820 --> 00:04:38,240 Нарушихте ли личния ми живот? в този час да ме питаш това? 46 00:04:38,320 --> 00:04:40,280 Просто съм много любопитен. 47 00:04:40,360 --> 00:04:43,160 Как може да си толкова силен? Има ли смисъл от това? 48 00:04:43,490 --> 00:04:45,790 Палецът на крака ти добре ли е? 49 00:04:46,580 --> 00:04:47,790 Защо би било добре? 50 00:04:48,160 --> 00:04:50,120 През нощта става още по-болно. 51 00:04:50,370 --> 00:04:54,040 Не мога да си представя колко болезнено трябва да бъде за г-н Конг и неговата опашна кост. 52 00:04:54,130 --> 00:04:59,220 Не знам какво ще правя, ако се ядосам. 53 00:04:59,300 --> 00:05:02,050 Ако ми звъннеш късно през нощта и говори глупости, 54 00:05:02,140 --> 00:05:04,600 аз не знам какво ще газя следващия път! 55 00:05:04,640 --> 00:05:06,970 - Заплашваш ли ме? -не 56 00:05:07,220 --> 00:05:11,440 Как бих могъл да се осмеля да заплашвам шефа си? 57 00:05:11,980 --> 00:05:15,320 хей Можете ли също да кракнете... 58 00:05:16,780 --> 00:05:19,070 камък с главата си? 59 00:05:19,900 --> 00:05:22,360 Можете да разберете това утре когато ударих главата ти с моята 60 00:05:22,410 --> 00:05:25,740 и вижте дали главата ви се пука или не! Затварям! 61 00:05:26,200 --> 00:05:28,830 - Какъв луд! - Какъв луд! 62 00:05:40,510 --> 00:05:41,630 Гук-ду. 63 00:06:40,940 --> 00:06:42,900 не! 64 00:06:43,450 --> 00:06:45,780 не! 65 00:06:50,540 --> 00:06:55,420 боже Това беше толкова мръсно. Какъв мръсен сън! 66 00:06:55,460 --> 00:06:57,210 Мръсен! Толкова мръсен! 67 00:06:57,290 --> 00:07:01,800 Мръсен! Това беше такъв мръсен сън! 68 00:07:04,170 --> 00:07:06,970 -Виждаш ли нещо? - Още не. 69 00:07:07,640 --> 00:07:11,060 Gook-du, получихме ли някакви доклади на изчезнал човек в Добонг-донг? 70 00:07:11,100 --> 00:07:13,770 -Проверихте ли? - Проверих всички доклади. 71 00:07:13,850 --> 00:07:15,940 Повечето от тях са хора които избягаха от домовете си. 72 00:07:16,020 --> 00:07:19,230 В 153 еп на главен следовател, 73 00:07:19,310 --> 00:07:24,570 никой не е съобщил за изчезнала отвлечена жена за десет дни. 74 00:07:24,650 --> 00:07:30,240 защо Тъй като тя живееше сама, и винаги е била толкова непокорна 75 00:07:30,330 --> 00:07:33,290 че всички си мислеха тя просто се скиташе наоколо. 76 00:07:33,370 --> 00:07:39,250 Но млекарят съобщил в полицията защото не беше платила млякото си. 77 00:07:39,330 --> 00:07:46,300 Този доклад стана уликата за залавянето на серийния убиец на жени. 78 00:07:46,470 --> 00:07:50,680 Отшелниците, които живеят сами са проблемът. 79 00:07:50,720 --> 00:07:52,470 Никой не ги съобщава за изчезнали. 80 00:07:52,510 --> 00:07:56,190 И Jung Hyang-sook, и Kim Ji-won живеели със семействата си. 81 00:07:58,100 --> 00:07:59,230 Направиха ли? 82 00:07:59,610 --> 00:08:05,320 Така че сега той може да бъде след жените, които живеят сами. 83 00:08:05,610 --> 00:08:07,200 Вероятностно. 84 00:08:07,820 --> 00:08:11,780 Имаме ли резултатите на отпечатъците от криминалистиката? 85 00:08:11,870 --> 00:08:15,120 - Ще го вземем днес следобед. -Така ли? 86 00:08:15,200 --> 00:08:18,330 Верни ли са слуховете? 87 00:08:18,370 --> 00:08:19,580 не! 88 00:08:19,880 --> 00:08:22,000 какво говориш не е истина 89 00:08:22,090 --> 00:08:26,420 Значи брат ти има бизнес в проекта за преустройство. 90 00:08:26,510 --> 00:08:30,430 Не, Джин-и. това не е истина 91 00:08:30,760 --> 00:08:36,810 Брат ми ще продава магазините, но някой друг ги притежава. 92 00:08:37,020 --> 00:08:39,100 -Хо-сон, донеси ми едно питие. - Да, госпожо. 93 00:08:39,190 --> 00:08:45,150 точно така Причината, която искахте четириетажната аркада 94 00:08:45,230 --> 00:08:47,440 е защото брат ти е свързан с него. 95 00:08:47,490 --> 00:08:49,150 Само малко. 96 00:08:49,200 --> 00:08:51,990 Не мисля, че е редно. 97 00:08:52,070 --> 00:08:55,620 Другите може да си помислят ние също сме свързани. 98 00:08:55,910 --> 00:08:59,870 - да -Хайде, момичета. 99 00:09:00,580 --> 00:09:03,340 Защо не направим това? Ако си затвориш очите, 100 00:09:03,420 --> 00:09:09,260 Ще помоля брат ми да ти даде най-доброто място без комисионна. 101 00:09:11,840 --> 00:09:14,470 -Обещавам! -Наистина ли? 102 00:09:15,060 --> 00:09:18,430 Не мисля, че трябва да го обсъждаме помежду си. 103 00:09:18,730 --> 00:09:21,230 Трябва да получим професионален съвет. 104 00:09:21,270 --> 00:09:23,730 Професионален съвет? от кого? 105 00:09:27,150 --> 00:09:31,360 Разбрах! Виждам го. 106 00:09:31,530 --> 00:09:37,120 Ще правиш пари, но някой мъж ще хвърли гаечен ключ в работата. 107 00:09:37,790 --> 00:09:39,160 какво? 108 00:09:39,500 --> 00:09:41,870 Мъж, а не жена? 109 00:09:41,960 --> 00:09:45,090 СЗО? Майката на Гук-ду? Този романист? 110 00:09:45,170 --> 00:09:48,300 Това не е писател. Това е някой с нож. 111 00:09:48,380 --> 00:09:52,680 Вие бяхте против санирането за четири години и сега си за това. 112 00:09:52,880 --> 00:09:55,970 Първоначалната компания, която го е планирала няма да седне и да не прави нищо. 113 00:09:56,010 --> 00:09:58,720 Ще наемат бандити. 114 00:09:59,180 --> 00:10:02,440 Не е нужно да си врачка да знае това. 115 00:10:02,480 --> 00:10:05,020 Така че в крайна сметка печелим ли или губим? 116 00:10:06,230 --> 00:10:13,200 Този, който държи острието не може да победи този, който държи дръжката. 117 00:10:13,990 --> 00:10:20,870 Тези, които вземат решенията имат последната дума. разбираш ли 118 00:10:23,500 --> 00:10:26,290 Трябва да ги купите. 119 00:10:26,340 --> 00:10:33,340 След това продължете с него и цената ще нарасне четири пъти за три години. 120 00:10:35,340 --> 00:10:37,720 Боже мой. Четворно. 121 00:10:37,970 --> 00:10:41,350 Добре, вече е решено. 122 00:10:41,430 --> 00:10:45,520 Става въпрос за дъщеря ми Бонг-Сун. Наскоро си намери работа. 123 00:10:45,770 --> 00:10:49,610 Има ли начин тя да получи свързана романтично с шефа си? 124 00:10:50,110 --> 00:10:51,490 Моят хонорар първо. 125 00:10:52,530 --> 00:10:55,320 Кажи ми рождения й ден отново. 126 00:10:57,700 --> 00:11:01,040 15 август 1991 г., 2:30 сутринта 127 00:11:01,200 --> 00:11:03,910 Искам да спят заедно. 128 00:11:04,210 --> 00:11:07,040 Това е най-бързият начин за романтична връзка. 129 00:11:14,300 --> 00:11:15,970 Добро утро, г-н Ан. 130 00:11:16,050 --> 00:11:20,680 Днес пише "П". какво значи това 131 00:11:21,180 --> 00:11:23,560 -Ела тук. - Няма ли да отидеш на лекар? 132 00:11:23,640 --> 00:11:26,730 Не си казал на лекаря, че си тръгнал. Търсят те. 133 00:11:26,810 --> 00:11:28,900 -Просто ела тук. -Добре. 134 00:11:30,070 --> 00:11:32,980 бързо! Стой там. 135 00:11:33,440 --> 00:11:36,490 -Добре. -Добре. Добре. 136 00:11:36,950 --> 00:11:40,780 "P" в графика означава частен. 137 00:11:42,490 --> 00:11:45,290 Ти каза, че не си добър с идиоми от четири знака. 138 00:11:45,460 --> 00:11:47,120 Тогава ще го направя пет знака. 139 00:11:47,210 --> 00:11:50,880 Поверителност, което означава моят личен живот. 140 00:11:51,040 --> 00:11:54,420 Уау Половината от вашия график е "P." 141 00:11:54,510 --> 00:11:56,430 разбира се Моята мечта е да бъде безделният богат. 142 00:11:56,680 --> 00:12:00,300 Живея мечтата си. Това е почти сбъдната мечта. 143 00:12:00,720 --> 00:12:02,010 Не е ли страхотно? 144 00:12:02,760 --> 00:12:07,440 Все още не съм намерил мотора. Полицията никога няма да го открие. 145 00:12:07,520 --> 00:12:10,560 Затова потърсих помощта на някои хора. 146 00:12:10,650 --> 00:12:13,530 -Как? - Да кажем, че използвах малко пари. 147 00:12:13,730 --> 00:12:15,490 - И намериха ли го? -Не, още не. 148 00:12:17,070 --> 00:12:18,570 аз съм гладна Сготви ми нещо. 149 00:12:18,660 --> 00:12:20,700 Прислужница ли съм ти? 150 00:12:21,370 --> 00:12:23,370 Знаеш ли болката, която изпитвам 151 00:12:23,450 --> 00:12:26,080 в двете сезамовидни кости между метатарзуса и фалангите? 152 00:12:28,710 --> 00:12:30,460 Само мрънкахте ли? 153 00:12:30,540 --> 00:12:31,880 Ти си нарушителят и... 154 00:12:33,000 --> 00:12:38,340 - Аз съм жертвата. Вие ли... -не Остани тук. аз ще готвя. 155 00:12:38,590 --> 00:12:40,760 Аз съм на път. 156 00:12:42,300 --> 00:12:45,350 Това е едно хранене на ден. Имам нужда от обилна закуска. 157 00:12:45,890 --> 00:12:48,270 -Направете много ястия. -Добре. 158 00:12:55,690 --> 00:12:57,400 това е хубаво 159 00:13:07,660 --> 00:13:08,710 Остави го там! 160 00:13:09,370 --> 00:13:10,500 Не го пипай. 161 00:13:15,300 --> 00:13:17,050 Охлюви. 162 00:13:17,840 --> 00:13:20,010 и... 163 00:13:55,420 --> 00:13:57,420 - Вземете това. -Какво? 164 00:14:05,510 --> 00:14:07,350 Исках ориз. 165 00:14:07,430 --> 00:14:11,230 Една ябълка сутрин държи лекаря далеч. Изпийте го. 166 00:14:18,860 --> 00:14:20,070 Искам ориз. 167 00:14:21,530 --> 00:14:23,110 искам ориз! 168 00:14:24,280 --> 00:14:27,660 ориз! искам ориз! 169 00:14:27,870 --> 00:14:31,290 -Какво? наистина ли - Тя има голям късмет в кариерата си. 170 00:14:31,330 --> 00:14:35,580 Тя е изключителна късметлийка! 171 00:14:35,880 --> 00:14:38,960 Кариерата за една жена е нейният съпруг. 172 00:14:39,050 --> 00:14:41,420 Ще се омъжи за добър мъж. 173 00:14:42,800 --> 00:14:44,760 Но тя каза, че шефът й е гей. 174 00:14:44,800 --> 00:14:47,720 Защо искаш да се ожениш дъщеря ти на куче? 175 00:14:47,760 --> 00:14:50,430 - Тя наистина ли е твоя дъщеря? - Имах предвид хомосексуален. 176 00:14:53,230 --> 00:14:57,730 Тогава едното ще надвие другото. 177 00:14:57,980 --> 00:15:01,190 Имаш ли нещо против да я удари? 178 00:15:01,690 --> 00:15:03,530 Не мисля, че ще бъде ударена. 179 00:15:04,320 --> 00:15:09,240 С него винаги е така. Той е наполовина прав и наполовина грешен. 180 00:15:09,660 --> 00:15:12,910 Тогава кого трябва да купим? 181 00:15:13,000 --> 00:15:14,460 Главата на квартала, предполагам. 182 00:15:14,710 --> 00:15:16,330 Мисля, че е полицията. 183 00:15:16,630 --> 00:15:18,840 Те държат дръжката. 184 00:15:18,920 --> 00:15:22,760 Тогава нямаше ли да са гангстери? Може би това е лидерът на бандата. 185 00:15:24,970 --> 00:15:28,140 Как можете да го тълкувате така? 186 00:15:28,300 --> 00:15:30,350 - Боже мой. -Не? 187 00:15:30,810 --> 00:15:34,640 Но този хубав мъж наистина ли е гей? 188 00:15:34,730 --> 00:15:37,020 Това каза тя. 189 00:15:37,440 --> 00:15:41,780 Той е апетитна червена ябълка в дървото на съседите. 190 00:15:42,230 --> 00:15:47,360 Но ябълката не става за ядене. Толкова е разочароващо. 191 00:15:48,370 --> 00:15:49,990 Готова ли е закуската? 192 00:16:11,220 --> 00:16:13,560 Изглежда, че майка ми готви. 193 00:16:34,410 --> 00:16:35,580 вкусно. 194 00:16:51,760 --> 00:16:56,600 излязох защото не издържах да го гледам. 195 00:16:56,850 --> 00:17:01,020 Той ме нае като бодигард и трябва да ме използва като такъв. 196 00:17:01,100 --> 00:17:03,360 Защо ме моли да правя неща той трябва да попита прислужница? 197 00:17:03,570 --> 00:17:06,990 Добре, Бонг-скоро. успокой се 198 00:17:07,320 --> 00:17:10,200 Сгазил си му крака. Не можеш да се оплачеш. 199 00:17:10,610 --> 00:17:14,780 не! Той игнорира полицията. Той пренебрегва законите. 200 00:17:14,870 --> 00:17:16,830 Целият свят се върти около него. 201 00:17:16,910 --> 00:17:20,420 Сякаш той е центърът на вселената. 202 00:17:20,460 --> 00:17:23,630 Тогава защо ми даде уоки-токи? 203 00:17:23,920 --> 00:17:27,510 Не съм приел тази работа да готвя за този глупак. 204 00:17:27,760 --> 00:17:28,920 Г-жа До! 205 00:17:29,420 --> 00:17:30,970 Свърших със закуската. 206 00:17:31,130 --> 00:17:33,050 Беше толкова хубаво, че имах още една купа. 207 00:17:33,680 --> 00:17:36,140 Трябва да излизам сега. Имам нужда от вашата помощ. 208 00:17:37,850 --> 00:17:40,350 Да, сър. идвам 209 00:17:41,230 --> 00:17:43,060 Той игнорира полицията. Той пренебрегва законите. 210 00:17:43,150 --> 00:17:44,560 Целият свят се върти около него. 211 00:17:44,650 --> 00:17:46,230 Сякаш той е центърът... 212 00:17:46,480 --> 00:17:48,490 какво е това 213 00:17:49,400 --> 00:17:53,820 -"Чу ли това? Той е такъв глупак." -Какво е това? 214 00:17:53,910 --> 00:17:56,870 Ако искаш да ме обидиш, трябваше да го направиш извън моя терен. 215 00:17:59,200 --> 00:18:00,620 Това е нарушение на договора. 216 00:18:00,960 --> 00:18:04,790 Какво нарушение на договора? 217 00:18:04,830 --> 00:18:09,050 Няма да клеветите шефа си. 218 00:18:09,460 --> 00:18:11,930 Това не е клевета. 219 00:18:12,630 --> 00:18:16,300 -Той е такъв глупак. - Глупак! 220 00:18:16,640 --> 00:18:19,930 - Това наистина е клевета. -Предполагам, че пръстът на крака ти е добре. 221 00:18:20,560 --> 00:18:22,060 -Какво? -И... 222 00:18:22,350 --> 00:18:25,900 Не съм те нарекъл идиот или перверзник. 223 00:18:25,980 --> 00:18:30,150 Нарече те глупак. Как е това клевета? 224 00:18:30,240 --> 00:18:33,400 Това е унизителен израз, който сте използвали да етикетирате някого като под средното ниво 225 00:18:33,450 --> 00:18:37,370 докато в същото време чувство за по-малко вина. Греша ли? 226 00:18:37,410 --> 00:18:38,740 Напълно грешите! 227 00:18:38,830 --> 00:18:43,500 Всеки понякога може да бъде глупак. Защо мислиш, че те обидих? 228 00:18:44,870 --> 00:18:47,170 -Наистина ли? -Да! 229 00:18:48,000 --> 00:18:50,550 Добре, както и да е. Да се ​​върнем на работа. 230 00:18:50,960 --> 00:18:52,340 окей 231 00:18:55,680 --> 00:18:57,220 Няма ли да ми помогнеш? 232 00:18:59,430 --> 00:19:01,810 Мислех, че можеш да ходиш. 233 00:19:01,980 --> 00:19:03,350 Много е болезнено. 234 00:19:07,440 --> 00:19:09,270 Боже, това е уморително. 235 00:19:15,150 --> 00:19:18,700 - Не можеш ли да бягаш бързо? -Стигам 100 метра за 28 секунди. 236 00:19:18,910 --> 00:19:20,240 Искам да кажа, за 26 секунди. 237 00:19:20,790 --> 00:19:23,580 Защо си толкова бавен? Глупако. 238 00:19:24,710 --> 00:19:28,210 какво? Беше просто нежен „глупак“. 239 00:19:30,670 --> 00:19:33,090 Толкова е неудобно да има спукан пръст на крака. 240 00:19:34,590 --> 00:19:37,090 Не мога да ходя вече! 241 00:19:39,760 --> 00:19:42,600 -Какво? -Не мога да дишам. 242 00:19:43,270 --> 00:19:44,520 Гади ми се. 243 00:19:47,730 --> 00:19:48,980 Оправданията, които измисляте. 244 00:19:52,730 --> 00:19:53,820 Какво не е наред с това? 245 00:19:57,450 --> 00:20:00,330 хей ела тук! 246 00:20:00,410 --> 00:20:02,200 -Какво става? - Пистолет! 247 00:20:21,260 --> 00:20:22,430 Господин Ан! 248 00:20:23,260 --> 00:20:25,600 Господин Ан! ти добре ли си 249 00:20:26,180 --> 00:20:27,350 Ти кървиш. 250 00:21:21,860 --> 00:21:23,030 буден ли си 251 00:21:23,070 --> 00:21:25,330 боли! 252 00:21:25,370 --> 00:21:27,080 ти добре ли си 253 00:21:27,160 --> 00:21:29,790 - Направил си го умишлено! - Разбира се, че не. 254 00:21:30,160 --> 00:21:31,500 Толкова ми олекна. 255 00:21:31,540 --> 00:21:34,750 Взривът беше толкова силен Мислех, че е спукано нещо. 256 00:21:34,840 --> 00:21:37,630 - Ръката ти добре ли е? - Главата ме боли! 257 00:21:37,670 --> 00:21:39,090 Имам чувството, че ще умра. жив ли съм 258 00:21:39,170 --> 00:21:42,180 Да, много си жив. Ще те закарам в болница. 259 00:21:42,220 --> 00:21:45,850 Кой лекар трябва да видя? Ортопед? Хирург? Неврохирург? 260 00:21:45,930 --> 00:21:49,180 - Ще те закарам в многопрофилна болница. -не Закарай ме у дома. 261 00:21:49,270 --> 00:21:54,440 - Наранил си ръката. Прострелян си. -Беше метално мънисто, а не куршум. 262 00:21:54,520 --> 00:21:57,320 Но както и да е, ти кървиш. Ще те закарам в болница. 263 00:21:57,400 --> 00:22:00,740 Винаги ли ходиш в болница когато кървиш? Проблемът не е в ръката ми. 264 00:22:00,780 --> 00:22:03,990 -Имам чувството, че черепът ми се разцепва на две. -Твоят череп? 265 00:22:04,240 --> 00:22:06,030 -Колко виждате? -Две. 266 00:22:06,080 --> 00:22:09,410 От моя опит, ядката ти не се цепи толкова лесно. 267 00:22:10,120 --> 00:22:11,910 -Ядка? какво? - Запалвам колата. 268 00:22:12,210 --> 00:22:13,210 да тръгваме! 269 00:22:16,880 --> 00:22:18,550 Трябва да побързаме. 270 00:22:20,630 --> 00:22:22,340 Мисля, че кървя от главата си. 271 00:22:22,880 --> 00:22:25,640 боли! 272 00:22:28,350 --> 00:22:33,270 Г-н Ан, от това, което виждам, ти си дехидратиран, така че... 273 00:22:33,350 --> 00:22:36,020 -Не ми говори. -Пий малко вода. 274 00:22:45,200 --> 00:22:48,280 Трябва да дезинфекцирам раната. 275 00:22:53,500 --> 00:22:54,500 боли ли 276 00:22:55,880 --> 00:22:57,210 Това може да ужили. 277 00:23:37,630 --> 00:23:39,750 Има ли смисъл от това? 278 00:23:40,630 --> 00:23:43,920 Не става. Как могат да те простреля с метално мънисто? 279 00:23:43,970 --> 00:23:45,630 Не за това говоря. 280 00:23:45,680 --> 00:23:50,300 Вдигнахте човек с тегло над 70 кг като нищо и избяга. 281 00:23:51,220 --> 00:23:53,470 Колко точно си силен? 282 00:23:54,810 --> 00:23:58,520 Като се замисля, наистина е странно. 283 00:23:58,730 --> 00:24:02,400 Ти победи всички тези силни мъже веднага щом те видях за първи път. 284 00:24:02,480 --> 00:24:05,440 Г-н Конг, който е бивш морски пехотинец, нарани опашната си кост, борейки се срещу теб. 285 00:24:05,530 --> 00:24:07,360 Той е толкова смутен, че не иска да види никого. 286 00:24:07,410 --> 00:24:08,780 И най-странното... 287 00:24:09,450 --> 00:24:12,200 е, че тичаше с мен на ръце. 288 00:24:13,540 --> 00:24:15,040 Какво точно си ти? 289 00:24:20,500 --> 00:24:21,670 Е, виждаш ли... 290 00:24:21,710 --> 00:24:23,420 Взимате ли някакви лекарства? 291 00:24:23,880 --> 00:24:25,720 Или ти си... 292 00:24:27,720 --> 00:24:29,090 извънземен? 293 00:24:29,340 --> 00:24:31,350 Или експериментират с ново лекарство върху вас? 294 00:24:31,390 --> 00:24:34,930 Спрете го. Това не е важното в момента. 295 00:24:35,220 --> 00:24:39,730 Слава Богу, беше метално мънисто. Ами ако беше истински куршум? 296 00:24:40,230 --> 00:24:41,690 тревожиш ли се за мен 297 00:24:41,770 --> 00:24:44,070 Казвам ти го като твой бодигард. 298 00:24:46,240 --> 00:24:48,280 Да, ти трябваше да ме защитиш! 299 00:24:48,360 --> 00:24:49,860 Никога не слушаш! 300 00:24:59,710 --> 00:25:01,380 Какво е чувството да бъдеш прострелян? 301 00:25:01,460 --> 00:25:04,800 Днес беше метално мънисто. Следващият път ще бъде куршум. 302 00:25:04,880 --> 00:25:06,130 кой си ти 303 00:25:07,340 --> 00:25:10,050 Какво искаш, копеле? 304 00:25:10,090 --> 00:25:14,850 Откажете се от Oseong Group. Кажете на баща си, че няма да го наследите. 305 00:25:14,890 --> 00:25:18,140 Ако не го направите, ще дезинтегрирам Ainsoft. 306 00:25:18,180 --> 00:25:21,230 Кой си ти, че да разпадаш Ainsoft? 307 00:25:21,520 --> 00:25:23,150 Тогава давайте. 308 00:25:33,530 --> 00:25:35,410 ти добре ли си 309 00:25:38,290 --> 00:25:40,370 Нека поговорим по-късно. Можеш да се прибереш. 310 00:25:40,410 --> 00:25:43,130 -Ще остана с теб. -Добре съм. Искам да съм сам. 311 00:25:43,630 --> 00:25:45,800 Ще се оправиш ли сам? 312 00:25:46,050 --> 00:25:49,170 не се притеснявай Имам нещо да се грижа сам. 313 00:25:54,260 --> 00:25:55,600 какво? 314 00:26:00,060 --> 00:26:02,480 Винаги толкова пълен с капризи. 315 00:26:02,730 --> 00:26:04,860 Винаги прави каквото си иска. 316 00:26:05,770 --> 00:26:11,070 Вчера го беше страх да остане сам и ме молеше да остана с него. 317 00:26:42,180 --> 00:26:45,650 искам да си тръгна 318 00:26:46,980 --> 00:26:49,230 Не искам проблеми с братята си. 319 00:26:50,650 --> 00:26:53,900 Искам да живея, правейки това, което искам. 320 00:27:27,810 --> 00:27:29,230 Насладете се. 321 00:27:29,570 --> 00:27:31,780 -Ще се видим -Благодаря ви 322 00:27:42,750 --> 00:27:44,910 Bong-soon, вече ли си вкъщи? 323 00:27:47,920 --> 00:27:53,380 -Пак ли те уволниха? -Не, татко. Мислиш ли, че винаги ме уволняват? 324 00:27:53,590 --> 00:27:55,090 -Ами обяд? -Ами ти? 325 00:27:55,170 --> 00:27:57,930 Закусих късно. не съм гладен 326 00:28:01,430 --> 00:28:03,390 Мога ли да ви помогна с нещо? 327 00:28:03,470 --> 00:28:04,520 Не, добре съм. 328 00:28:04,930 --> 00:28:06,060 Ето, вземи това. 329 00:28:07,850 --> 00:28:10,310 -Къде е мама? Отново излизате? -Да, знаеш. 330 00:28:10,360 --> 00:28:13,570 - И на теб ти е трудно. - И за теб. 331 00:28:13,650 --> 00:28:17,860 Върви вкъщи и вземи малко орехи. Има доставка на 30 кг в 16:00ч. 332 00:28:18,110 --> 00:28:21,280 -Добре, ще ги разбия всичките. -Благодаря 333 00:28:24,250 --> 00:28:25,910 -Бонг-скоро! -Да? 334 00:28:37,010 --> 00:28:41,600 -Вземи това. -Татко... 335 00:28:44,720 --> 00:28:46,640 -татко -Вземи го. 336 00:28:46,730 --> 00:28:49,270 Не мога да приема това. 337 00:28:52,230 --> 00:28:54,690 -Ето тук. -татко 338 00:28:56,240 --> 00:28:57,530 Имаш ли още? 339 00:28:57,900 --> 00:28:59,320 Вземете го. 340 00:29:07,790 --> 00:29:10,170 -Вземи го. -татко 341 00:29:10,250 --> 00:29:13,000 Това е като моята кръв. 342 00:29:13,630 --> 00:29:16,300 Майка ти ще ме убие, ако разбере. 343 00:29:17,800 --> 00:29:23,050 Bong-soon, какво им е на тези дрехи? Купете си красиви дрехи. 344 00:29:24,260 --> 00:29:25,720 татко 345 00:29:26,140 --> 00:29:28,560 -Добре. -Благодаря ви 346 00:29:29,230 --> 00:29:30,850 -Тръгвам си. -Върви. 347 00:29:49,370 --> 00:29:50,790 Gook-du няма ли да дойде? 348 00:29:52,040 --> 00:29:54,790 -Само аз съм. -Разбирам. 349 00:29:55,090 --> 00:29:57,760 Пръстът ми се чувства много по-добре. 350 00:29:57,840 --> 00:30:00,130 Професорът е специалист в тази област. 351 00:30:00,550 --> 00:30:01,630 разбирам 352 00:30:02,510 --> 00:30:03,550 сервитьор. 353 00:30:08,600 --> 00:30:12,140 Какво бихте искали? Спаначената паста е добра тук. 354 00:30:12,560 --> 00:30:13,980 Тогава ще имам това. 355 00:30:14,770 --> 00:30:16,610 - Аз ще взема същото. -Добре. 356 00:30:19,530 --> 00:30:20,900 Слушал съм много за теб. 357 00:30:20,950 --> 00:30:23,570 Ти и Gook-du бяхте съперници в гимназията. 358 00:30:24,240 --> 00:30:25,740 Gook-du каза ли това? 359 00:30:25,780 --> 00:30:29,910 Не съм сигурен дали трябва да разкрия истината на приятелката си. 360 00:30:30,250 --> 00:30:31,710 всичко е наред Можеш да ми кажеш. 361 00:30:31,750 --> 00:30:35,080 Какво те кара да мислиш, че той е бил мой съперник? Хранех го и го обличах. 362 00:30:35,170 --> 00:30:39,090 Той беше под мен. Дори не можеше да седне на масата ми. 363 00:30:39,130 --> 00:30:41,260 толкова си смешен 364 00:30:41,510 --> 00:30:44,010 Мислиш, че се шегувам. вярно е 365 00:30:44,220 --> 00:30:46,100 -Наистина ли? -Наистина. 366 00:31:00,360 --> 00:31:01,820 чао 367 00:31:04,410 --> 00:31:05,780 здравей 368 00:31:06,740 --> 00:31:07,870 къде си 369 00:31:22,090 --> 00:31:23,550 -Хей -Да! 370 00:31:23,590 --> 00:31:25,760 - Събрахте ли целия боклук? -Да! 371 00:31:29,010 --> 00:31:31,890 Шефе! Вземете ни като ваши хора! 372 00:31:32,180 --> 00:31:37,400 -Вземете ни! -Бъди наш шеф! Научи ни! 373 00:31:37,480 --> 00:31:38,940 - Научи ни! - Научи ни! 374 00:31:39,480 --> 00:31:42,400 Търсихме най-силния. 375 00:31:42,480 --> 00:31:44,070 - Бяхме! - Бяхме! 376 00:31:44,150 --> 00:31:47,160 Защо днес алеите са толкова чисти? 377 00:31:47,780 --> 00:31:50,990 -Няма нито една цигара. - Това означава, че има по-малко хора... 378 00:31:51,990 --> 00:31:53,290 Не е това. 379 00:31:58,290 --> 00:32:01,170 Добонг-донг без престъпления. Чист Dobong-dong. 380 00:32:01,250 --> 00:32:03,880 Подадохме толкова много жалби до квартала. 381 00:32:04,050 --> 00:32:06,800 Предполагам, че най-накрая... 382 00:32:06,840 --> 00:32:07,840 Тук е, сър. 383 00:32:09,800 --> 00:32:11,680 ДОБОНГ ОРЕХИ 384 00:32:16,270 --> 00:32:20,270 -Добре дошъл. -Благодаря здравей 385 00:32:24,440 --> 00:32:25,990 Две орехови пайове, 386 00:32:26,360 --> 00:32:29,820 две питки с яйца и две напитки, моля. 387 00:32:30,490 --> 00:32:33,740 О, добре. Десет опаковки орехови сладки също. 388 00:32:34,910 --> 00:32:36,330 -Десет? -да 389 00:32:37,870 --> 00:32:39,210 Колко струва всичко това? 390 00:32:39,880 --> 00:32:41,710 Това е 84 000 вона, сър. 391 00:32:51,550 --> 00:32:53,310 Добре, това са 100 000 вона. 392 00:32:57,270 --> 00:32:59,310 Той е бащата на До Бонг-сон. 393 00:32:59,400 --> 00:33:01,230 Ще останем само за баницата. 394 00:33:01,770 --> 00:33:03,320 Спрете да се движите. 395 00:33:21,460 --> 00:33:23,090 -Насладете се. -Благодаря ви 396 00:33:25,090 --> 00:33:26,670 -От квартала? -Полицаи? 397 00:33:27,340 --> 00:33:28,720 Само клиенти. 398 00:33:51,030 --> 00:33:52,450 извинете ме 399 00:33:55,490 --> 00:33:57,490 Можете да го нарежете на по-малки парчета. 400 00:34:05,290 --> 00:34:07,090 Имате ли инструменти... 401 00:34:07,170 --> 00:34:08,590 инструменти? 402 00:34:10,340 --> 00:34:11,430 благодаря 403 00:34:30,860 --> 00:34:32,200 Защо не се сетихме за това? 404 00:34:38,240 --> 00:34:39,660 госпожо 405 00:34:39,750 --> 00:34:44,040 Ти си единствената ни светлина и надежда 406 00:34:44,120 --> 00:34:45,920 в този опасен свят! 407 00:34:45,960 --> 00:34:47,040 Приемете ни! 408 00:34:47,130 --> 00:34:48,500 - Приемете ни, госпожо! - Приемете ни, госпожо! 409 00:34:55,300 --> 00:34:57,180 хей Топката! 410 00:34:58,890 --> 00:35:00,640 Подай топката. 411 00:35:00,890 --> 00:35:02,350 -Това? -да 412 00:35:04,020 --> 00:35:05,100 окей 413 00:35:12,110 --> 00:35:13,400 Боже мой! 414 00:35:13,450 --> 00:35:15,030 -Какво? -Това е... 415 00:35:15,860 --> 00:35:17,740 - Какво е това? - Сигурен съм в това! 416 00:35:18,120 --> 00:35:22,160 Това е НЛО! Добонг-донг е невероятен! 417 00:35:22,750 --> 00:35:25,420 Трябва да построим сграда тук! 418 00:35:25,670 --> 00:35:27,290 Да, Добонг-донг! 419 00:35:32,590 --> 00:35:33,800 госпожо! 420 00:35:33,840 --> 00:35:36,340 -Ще се видим отново! -Ще се видим отново! 421 00:35:36,550 --> 00:35:40,680 -Сбогом! -Обичаме те! 422 00:35:40,890 --> 00:35:42,520 Ти си най-добрият! 423 00:35:42,810 --> 00:35:44,520 -Ура! -Довиждане! 424 00:35:44,600 --> 00:35:47,980 -Обичаме те! -Обичаме те! 425 00:35:48,360 --> 00:35:51,780 -Ти си най-добрият! -Обичаме те! 426 00:35:52,440 --> 00:35:56,240 -Обичаме те! -Обичаме те! 427 00:35:56,820 --> 00:35:57,910 госпожо! 428 00:36:06,870 --> 00:36:10,540 гимназия. Време, когато си тръгваш през бурен период. 429 00:36:10,840 --> 00:36:14,300 Време, когато си достатъчно луд да не вярвам 430 00:36:14,380 --> 00:36:16,590 земята се върти около слънцето. 431 00:36:17,090 --> 00:36:19,180 Имах и гимназиалните дни. 432 00:36:19,470 --> 00:36:23,850 Обмисляйки го сега, беше наистина бурен период. 433 00:36:24,520 --> 00:36:26,020 Защото ученето беше трудно? 434 00:36:27,230 --> 00:36:28,600 Няма начин. 435 00:36:29,350 --> 00:36:35,570 Тази скала тук е известна като разклатената скала. 436 00:36:35,990 --> 00:36:39,530 Тази скала може да бъде нестабилна, 437 00:36:39,620 --> 00:36:43,290 но никога няма да падне, дори когато бъде бутнат. 438 00:36:43,330 --> 00:36:45,700 Независимо дали 10 или 100 души го бутат... 439 00:36:50,250 --> 00:36:51,420 Какво правят? 440 00:36:51,590 --> 00:36:53,590 Бях неудобство за страната си. 441 00:37:02,550 --> 00:37:03,600 какво стана 442 00:37:03,810 --> 00:37:06,390 -Бонг-скоро, ела тук! -Какво да правя? 443 00:37:10,190 --> 00:37:12,020 това правилно ли е 444 00:37:12,360 --> 00:37:13,730 О, не! 445 00:37:15,030 --> 00:37:16,740 какво правиш там 446 00:37:20,110 --> 00:37:21,320 Какво беше това? 447 00:37:23,120 --> 00:37:25,990 Счупих безброй неща. 448 00:37:27,160 --> 00:37:33,090 И беше по време на гимназията, когато аз реших да скрия силата си завинаги. 449 00:37:34,290 --> 00:37:37,630 Харесвам жени, които са леки и меки като цветя на космоса. 450 00:37:37,710 --> 00:37:39,170 Някой, когото искате да защитите. 451 00:37:42,140 --> 00:37:46,260 Повече, отколкото да те прокълнат ако използвах силата си несправедливо, 452 00:37:46,310 --> 00:37:51,310 Думите на Гук-ду ме изплашиха. Така скрих силата си още повече. 453 00:37:52,600 --> 00:37:55,110 Ходих на уроци по ръкоделие като занимание след училище, 454 00:37:55,190 --> 00:37:56,730 въпреки че не можах дори да завърша шал 455 00:37:56,780 --> 00:37:59,990 защото отмениха класа защото нямахме достатъчно членове. 456 00:38:00,400 --> 00:38:02,950 Приемът в колежа беше точно зад ъгъла. 457 00:38:03,120 --> 00:38:05,620 Никога не съм обичал да уча, и прекарах цял ден в плетене 458 00:38:05,870 --> 00:38:07,870 така че трябваше да се изправя пред реалността. 459 00:38:22,340 --> 00:38:28,140 Моля, помогнете на Bong-gi да бъде приет в медицинското училище на университета Hanse. 460 00:38:28,390 --> 00:38:32,390 И моля, помогнете на Bong-soon бъдете приети във всеки колеж. 461 00:38:33,020 --> 00:38:38,320 Не ме интересува къде. Просто всеки колеж. 462 00:38:41,070 --> 00:38:43,110 Молете се искрено с цялото си сърце. 463 00:38:43,570 --> 00:38:45,820 Ако не сте учили, трябва поне да се молите. 464 00:38:57,960 --> 00:39:02,050 Не ми пука за колежа. Моля, позволете ми да излизам с Gook-du. 465 00:39:05,760 --> 00:39:10,520 Четох за Буда, когато бях на девет, и бях изключително вдъхновен от него. 466 00:39:10,810 --> 00:39:15,020 Мислех да му се помоля, вярвайки в неговите знания и репутация, 467 00:39:15,060 --> 00:39:20,190 но този ден не можех да му се доверя. 468 00:39:21,860 --> 00:39:25,280 - Той ми се смееше. -Хей, In Gook-du! 469 00:39:25,860 --> 00:39:27,450 честито 470 00:39:28,120 --> 00:39:30,120 Излизате ли с Джу-Йонг? 471 00:39:30,490 --> 00:39:32,250 Да, случи се. 472 00:39:32,290 --> 00:39:35,290 Стигнахте до полицейската академия в която умираше да влезеш, 473 00:39:35,370 --> 00:39:37,630 и сега дори излизате най-популярното момиче. 474 00:39:37,710 --> 00:39:39,170 завиждам ти 475 00:39:40,090 --> 00:39:41,420 Да отидем в кафенето. 476 00:39:52,220 --> 00:39:54,430 Благодаря ти много, Буда. 477 00:39:54,640 --> 00:39:59,400 Bong-gi е приет в университета Hanse медицинско училище благодарение на вас. 478 00:39:59,480 --> 00:40:03,070 И моля, не забравяйте за моя беден Бонг-скоро. 479 00:40:03,320 --> 00:40:05,780 Помогнете й да учи още една година. 480 00:40:06,150 --> 00:40:08,490 Не е задължително да е четиригодишен колеж. 481 00:40:08,530 --> 00:40:11,700 Моля, помогнете й да бъде приета поне в младши колеж. 482 00:40:11,790 --> 00:40:15,460 Може да е корумпиран колеж. Това изобщо няма значение. 483 00:40:15,620 --> 00:40:19,250 Моля, помогнете й. 484 00:40:20,130 --> 00:40:22,130 моля 485 00:40:27,880 --> 00:40:29,470 хей 486 00:40:29,800 --> 00:40:31,930 какво правиш излезте 487 00:40:57,660 --> 00:41:02,000 -Бхикху, какво стана? -Какво става? 488 00:41:02,090 --> 00:41:05,090 Как може да стане това? 489 00:41:05,590 --> 00:41:07,340 Как стана това? 490 00:41:07,670 --> 00:41:09,510 Първо ми обърна гръб. 491 00:41:23,940 --> 00:41:27,740 Вижте. Купих това с парите, които татко ми даде. 492 00:41:29,400 --> 00:41:30,950 COOL GOOK-DU 493 00:41:36,750 --> 00:41:39,330 -Ало? -Аз съм. къде си 494 00:41:39,500 --> 00:41:42,210 -Вкъщи съм. - Хайде да се видим. ще отида там 495 00:41:42,380 --> 00:41:43,540 но... 496 00:41:45,170 --> 00:41:51,180 Вярно е, че спорихме, но майка ми не харесваше Джи-уон. 497 00:41:51,220 --> 00:41:56,350 Но баща ми е болен, така че тя искаше да се оженим бързо. 498 00:41:56,430 --> 00:41:59,350 Това е гласът на годеника на жената, която беше отвлечена. 499 00:41:59,430 --> 00:42:01,940 Това ли е гласът, който чу? 500 00:42:02,850 --> 00:42:04,190 Обади се на детектива. 501 00:42:04,270 --> 00:42:06,980 Това е спешен случай. Трябва да я заведем в операционната. 502 00:42:07,030 --> 00:42:09,240 Не, не е той. 503 00:42:10,070 --> 00:42:12,070 Да, не мислех така. 504 00:42:14,910 --> 00:42:16,950 Надявам се да го хванеш. 505 00:42:19,250 --> 00:42:20,660 Погрижете се за себе си. 506 00:42:21,250 --> 00:42:24,420 Има много лоши момчета които преследват слаби жени като теб. 507 00:42:24,920 --> 00:42:27,920 окей Не забравяйте да го хванете. 508 00:42:28,340 --> 00:42:29,920 Да, ще го хвана. 509 00:42:31,630 --> 00:42:34,590 Как стоят нещата с Hee-ji? 510 00:42:34,680 --> 00:42:36,430 Тя отиде в провинцията на концерт. 511 00:42:37,560 --> 00:42:39,390 Към провинцията? 512 00:42:39,470 --> 00:42:43,480 Да, те не свирят само в Сеул. 513 00:42:47,230 --> 00:42:49,570 -Как е всичко? -Какво? 514 00:42:49,940 --> 00:42:52,030 -С какво? - Вашата работа. 515 00:42:52,110 --> 00:42:56,240 -Просто така-така. - Добре, влизай вътре. 516 00:42:56,320 --> 00:42:59,490 - На гарата ли отиваш? -Да, трябва да тръгвам. 517 00:43:01,160 --> 00:43:02,250 Гук-ду. 518 00:43:04,080 --> 00:43:05,080 Развесели се. 519 00:43:05,130 --> 00:43:06,330 И не пропускайте храненията. 520 00:43:08,590 --> 00:43:10,260 ти си ми приятел 521 00:43:11,460 --> 00:43:14,130 Не се тревожи за мен и тръгвай. тръгвам си 522 00:43:38,660 --> 00:43:40,040 Кюнг-шим. 523 00:43:40,450 --> 00:43:44,460 Боже, ставаш толкова слаб всеки път, когато срещнеш Gook-du. 524 00:43:46,170 --> 00:43:50,090 Искате ли да гледате филм до късно? Чувствам се толкова депресиран. 525 00:43:50,170 --> 00:43:52,920 Страхотно! Винаги има много места за нощни филми. 526 00:43:55,550 --> 00:43:57,090 -Вкъщи съм. -Здрасти 527 00:43:57,180 --> 00:43:58,850 -Искам вода. -Добре. 528 00:44:00,100 --> 00:44:03,640 Бонг-ги, срещна ли се Приятелката на Gook-du? 529 00:44:03,930 --> 00:44:08,100 - Да, за обяд. -Тя каза, че е отишла на село. 530 00:44:08,150 --> 00:44:09,230 Това момиченце. 531 00:44:09,270 --> 00:44:12,360 Бонг-ги, тръгваме за късно вечерно кино. 532 00:44:12,440 --> 00:44:14,530 -Искаш ли да се присъединиш към нас? -Какво по дяволите? 533 00:44:14,780 --> 00:44:17,450 Как разбра, че някой ме е заменил за днешното нощно дежурство? 534 00:44:17,530 --> 00:44:19,570 -Какво? наистина ли -Кой филм ще гледате? 535 00:44:19,620 --> 00:44:21,160 Още не сме решили. 536 00:44:21,240 --> 00:44:23,750 -Горе брадичката, Бонг-скоро. -Какво не е наред? 537 00:44:39,550 --> 00:44:40,600 Аз съм, Мин-хьок. 538 00:44:40,680 --> 00:44:43,850 -Здравей, Мин-хьок. как си -Добре съм. 539 00:44:44,060 --> 00:44:47,310 Трудно е да се срещна с теб. Трябва да играеш голф. 540 00:44:47,520 --> 00:44:48,900 Донг-сок. 541 00:44:50,360 --> 00:44:53,480 - Имам нужда от вашата помощ. -Какво стана? 542 00:44:53,530 --> 00:44:55,690 Бях изнудван. 543 00:44:56,190 --> 00:44:58,150 Дори ме замеряха с метални перли. 544 00:44:58,780 --> 00:45:01,280 -Не е ли смешно? Сякаш е шега. -Какво? 545 00:45:02,080 --> 00:45:03,740 Кой на земята би направил това? 546 00:45:03,790 --> 00:45:05,290 Това трябва да разбера. 547 00:45:06,330 --> 00:45:09,750 Но мисля, че е един от вас. 548 00:45:11,580 --> 00:45:14,300 -Няма начин. -Знаеш ли какво каза? 549 00:45:14,880 --> 00:45:16,920 Той ми каза да се откажа от Oseong Group. 550 00:45:17,170 --> 00:45:19,930 Кой мислиш, че не би искаш ли да наследя татко? 551 00:45:19,970 --> 00:45:22,930 -Ти сериозно ли? -И той е толкова инфантилен. 552 00:45:23,180 --> 00:45:25,560 Той не изнудва президентът на Ainsoft. 553 00:45:25,770 --> 00:45:27,730 Все едно изнудва 554 00:45:27,770 --> 00:45:30,400 седемгодишно дете които биха се ужасили от това. 555 00:45:30,440 --> 00:45:31,860 Съжалявам, Мин-хьок. 556 00:45:32,020 --> 00:45:33,650 Искам да ми помогнеш да разбера кой е той. 557 00:45:34,070 --> 00:45:36,730 Това е или An Dong-ha, или An Kyeong-hwan. 558 00:45:36,820 --> 00:45:38,320 как мога да ти помогна 559 00:45:38,610 --> 00:45:40,280 Кажи им... 560 00:45:42,070 --> 00:45:46,200 че ще ги убия, ако ги хвана. 561 00:45:47,500 --> 00:45:49,620 Че аз не съм седемгодишното момче. 562 00:45:49,710 --> 00:45:53,130 казах ти Стой далече от стаята ми! 563 00:45:53,170 --> 00:45:55,300 - Ти влезе в стаята ми! - Ти докосна моите неща. 564 00:45:55,380 --> 00:45:57,210 - Ти го направи. - Влизай там. 565 00:45:57,260 --> 00:45:59,420 - Влизай там. - Влизай там! 566 00:45:59,470 --> 00:46:00,800 -Хайде де! -Влез вътре! 567 00:46:00,880 --> 00:46:02,590 - За това, че влезе в стаята ми. -Да, правилно! 568 00:46:02,640 --> 00:46:05,140 - Влез вътре. И спри да плачеш. - Влез вътре. 569 00:46:05,310 --> 00:46:10,230 не! Отворете, моля. съжалявам! 570 00:46:11,440 --> 00:46:13,310 съжалявам! 571 00:46:13,400 --> 00:46:16,070 Недей така! Не прави това, Kyeong-hwan! 572 00:46:16,150 --> 00:46:17,900 Той се задъхва! 573 00:46:18,400 --> 00:46:20,240 - Отвори го! -Не прави това! 574 00:46:21,700 --> 00:46:22,990 Мин-хьок, добре ли си? 575 00:46:23,410 --> 00:46:26,530 излезте Сега всичко е наред. 576 00:46:51,980 --> 00:46:55,270 Хей, 9:40, 10:40, 11:00. кой искаш 577 00:46:55,310 --> 00:46:58,270 -Всичко. -Тогава този с рейтинг R. 578 00:46:59,900 --> 00:47:01,280 Кога започва това? 579 00:47:02,110 --> 00:47:03,150 какво правиш 580 00:47:04,700 --> 00:47:05,990 отивам на кино 581 00:47:07,240 --> 00:47:08,330 с? 582 00:47:10,160 --> 00:47:11,580 С приятел. 583 00:47:11,870 --> 00:47:16,500 -Искам да вляза. -По дяволите Той е толкова плътен. 584 00:47:16,540 --> 00:47:18,380 -Кой е? -Шефа ми. 585 00:47:18,630 --> 00:47:20,510 -Какво иска? - Той иска да се присъедини към нас. 586 00:47:20,550 --> 00:47:22,470 -Страхотно! кажи да -Не! 587 00:47:22,550 --> 00:47:23,880 -Защо? -Той е луд. 588 00:47:23,930 --> 00:47:26,220 Не, не е. Кажи му да дойде! 589 00:47:26,260 --> 00:47:27,720 -Уау. -Какво? 590 00:47:28,180 --> 00:47:30,600 Аз ще купя билетите. колко? 591 00:47:30,680 --> 00:47:34,520 Това е страхотно! Нека го поканим, моля. хайде де! 592 00:47:45,950 --> 00:47:48,450 - Отиват някъде. - Къде мислиш, че отиват? 593 00:47:50,580 --> 00:47:51,620 аз не знам 594 00:47:55,080 --> 00:47:57,710 Следвайте я. И го направете гладко. 595 00:48:13,850 --> 00:48:15,890 Негодници, които измъчвате вселената. 596 00:48:15,980 --> 00:48:19,150 В името на справедливостта, Никога няма да ти простя. 597 00:48:35,540 --> 00:48:36,580 Как е тъжно? 598 00:48:36,620 --> 00:48:40,130 Не изчезвайте внезапно. окей 599 00:48:40,590 --> 00:48:43,210 - Сега се мразя. -Наистина ли? 600 00:48:50,430 --> 00:48:54,100 Филмите за супергерои са най-тъжните филми! 601 00:48:54,930 --> 00:48:58,600 -Иска ми се да спрат да ги правят! -Тя каза, че няма да се омъжи за мен. 602 00:49:14,080 --> 00:49:15,240 Тя се върна. 603 00:49:22,170 --> 00:49:23,460 Сестра ми плаче 604 00:49:23,500 --> 00:49:27,630 когато гледа филми за супергерои като Хълк, Отмъстителите и Спайдърмен. 605 00:49:29,800 --> 00:49:30,800 защо 606 00:49:32,260 --> 00:49:34,260 Тъжен ли си, че панталоните на Хълк са скъсани? 607 00:49:34,640 --> 00:49:36,310 Или че Спайдърмен се чувства задушен в неговата маска? 608 00:49:38,480 --> 00:49:39,940 Ти наистина си странен. 609 00:49:39,980 --> 00:49:42,730 Колкото повече те опознавам, толкова повече го осъзнавам. невероятно 610 00:49:43,110 --> 00:49:46,440 Хей, защо не отидем на клуб и да прогони мрака си? 611 00:49:46,780 --> 00:49:48,360 да вървим аз ще платя. 612 00:49:49,110 --> 00:49:50,820 -Да тръгваме. -Добре да тръгваме. 613 00:49:51,410 --> 00:49:52,450 Колко вълнуващо. 614 00:50:05,550 --> 00:50:07,670 Отиват на нощен клуб. 615 00:50:08,840 --> 00:50:12,090 Тя се забавлява. Изглежда, че е много весела. 616 00:50:12,180 --> 00:50:13,760 Но тя ридаеше през целия филм. 617 00:50:15,560 --> 00:50:18,060 Тя има и сантиментална страна. 618 00:50:19,430 --> 00:50:21,730 Две момчета, две момичета. Забавлявайте се по двойки. 619 00:50:21,810 --> 00:50:24,060 И има нормална сексуална ориентация. 620 00:50:24,150 --> 00:50:25,940 Тя държеше момичето за ръка. 621 00:50:26,110 --> 00:50:28,940 да вървим аз съм гладна 622 00:50:29,530 --> 00:50:30,820 Накъде? До нощния клуб? 623 00:50:32,450 --> 00:50:35,070 Ходиш ли на нощен клуб когато си гладен? 624 00:50:35,620 --> 00:50:37,660 Малоумник! Идиот! 625 00:50:39,450 --> 00:50:44,580 Но един от тях беше An Min-hyuk от Ainsoft. 626 00:50:46,920 --> 00:50:48,050 Той вече е вътре. 627 00:50:58,010 --> 00:50:59,560 Пий, Бонг-скоро. 628 00:50:59,600 --> 00:51:02,100 -Спри да я обслужваш. -Нека пие колкото иска! 629 00:51:02,190 --> 00:51:03,390 Пий и ти! 630 00:51:03,440 --> 00:51:07,860 -Ето. Отдолу нагоре. - Не пий твърде много. 631 00:51:07,940 --> 00:51:11,650 Нека ви налея, г-н Ан. Да дрънкаме ли с чаши? 632 00:51:11,860 --> 00:51:15,700 Вдигнете очилата си. Едно, две, три. наздраве! 633 00:51:18,370 --> 00:51:20,910 -Спрете да пиете. -Бонг-скоро, хайде да танцуваме. 634 00:51:21,000 --> 00:51:22,500 -Да тръгваме! -Добре! 635 00:51:23,870 --> 00:51:24,960 да тръгваме! 636 00:51:35,180 --> 00:51:36,180 да вървим 637 00:51:36,840 --> 00:51:39,100 хей Бонг-скоро! 638 00:51:51,320 --> 00:51:54,070 - Мисля, че е пияна. -Знам. 639 00:51:54,240 --> 00:51:56,740 - Не бива да се напива. -Знам. 640 00:51:57,200 --> 00:52:00,540 Тя вече е странна, когато е трезва. Сега ще стане още по-странна. 641 00:52:51,130 --> 00:52:52,130 къде отива тя 642 00:53:03,680 --> 00:53:05,810 -Какво става? -Какво стана? 643 00:53:06,060 --> 00:53:09,940 -Какво стана? -Какво е това? О, момче. 644 00:53:11,730 --> 00:53:13,190 какво? Защо е това... 645 00:53:19,410 --> 00:53:21,570 какво? какво става 646 00:53:23,870 --> 00:53:25,370 какво се случва 647 00:53:26,040 --> 00:53:27,410 извинете ме Бонг-скоро! 648 00:53:27,910 --> 00:53:29,920 -съжалявам -Бонг-скоро! 649 00:53:31,790 --> 00:53:34,920 -Продължавай да танцуваш. Ще взема това. -Бонг-скоро! 650 00:53:56,820 --> 00:53:59,400 Господи, какво главоболие. 651 00:54:06,040 --> 00:54:10,670 ти луд ли си Не мога да повярвам какво направи! 652 00:54:11,080 --> 00:54:13,750 защо ме удряш първото нещо сутрин? 653 00:54:13,790 --> 00:54:16,460 Не помниш ли какво направи снощи? 654 00:54:17,090 --> 00:54:20,130 какво направих Снощи... 655 00:54:20,630 --> 00:54:24,300 отидох на кино, и след това отидохме в нощен клуб. 656 00:54:24,600 --> 00:54:29,520 И в нощния клуб, мисля, че танцувах... 657 00:54:37,270 --> 00:54:41,570 Вашият красив шеф те доведе у дома снощи. 658 00:54:41,650 --> 00:54:44,660 -Наистина ли? -Знаеш ли какво направи? 659 00:54:44,700 --> 00:54:45,780 какво направих 660 00:54:46,330 --> 00:54:48,740 -Повърнах ли? - Така щеше да е по-добре. 661 00:54:49,410 --> 00:54:51,750 - Ударих ли го? -Предпочитам да го удариш! 662 00:54:52,370 --> 00:54:54,420 Тогава какво направих? 663 00:54:59,130 --> 00:55:02,380 -Мамо! -Вкъщи сме. хей 664 00:55:02,590 --> 00:55:07,470 -Боже! - Трябва да си свалиш обувките. 665 00:55:07,510 --> 00:55:11,810 - О боже. Бонг-скоро! - Подът се движи, мамо. 666 00:55:11,850 --> 00:55:16,440 Чакай малко. Вие ли сте шефът на Bong-soon? 667 00:55:16,480 --> 00:55:18,770 -да -Мамо! 668 00:55:19,730 --> 00:55:23,950 Мамо, той наистина е такъв глупак. 669 00:55:25,740 --> 00:55:30,910 какво правиш Никога не съм я учил да се държи така. 670 00:55:31,000 --> 00:55:33,790 - Мисля, че е пила твърде много. -Да, тя го направи. 671 00:55:33,870 --> 00:55:34,920 хей 672 00:55:35,710 --> 00:55:38,000 Мамо, той е гей. 673 00:55:39,880 --> 00:55:41,210 вярно 674 00:55:43,010 --> 00:55:48,550 знаеш какво Трябва просто да излезете от това да сте гей! 675 00:55:49,600 --> 00:55:51,470 Хей, какво искаш да кажеш с "излизане"? 676 00:55:51,520 --> 00:55:53,730 Това е „влезте“. ще спреш ли сега 677 00:55:53,810 --> 00:56:00,690 Хей, ако не спреш да правиш пропуски в Gook-du ще убия... 678 00:56:00,980 --> 00:56:04,320 Бонг-скоро! Ти не убиваш никого. 679 00:56:04,360 --> 00:56:05,700 - Хайде да отидем в твоята стая. - Да, върви. 680 00:56:05,780 --> 00:56:10,330 хей Спрете да се взирате в задника на Gook-du! 681 00:56:10,410 --> 00:56:13,200 И ако докоснеш задника му, 682 00:56:13,410 --> 00:56:18,880 Ще изтрия задника ти от тялото ти! 683 00:56:19,040 --> 00:56:20,840 Да отнеме какво? 684 00:56:20,920 --> 00:56:22,590 мамо! 685 00:56:22,670 --> 00:56:25,930 Той е наистина, наистина глупак. 686 00:56:25,970 --> 00:56:32,220 Ще му счупя всичките зъби! 687 00:56:32,600 --> 00:56:38,730 Искам пак да съм безработен! 688 00:56:39,190 --> 00:56:41,190 - Хайде да отидем в твоята стая. -Да, моля. Вземете я. 689 00:56:41,230 --> 00:56:43,320 - Добре, едно. -Пусни ме! 690 00:56:43,360 --> 00:56:45,030 -Две. -Ти... 691 00:56:45,610 --> 00:56:47,240 -Три. -Върви си в стаята веднага! 692 00:56:52,830 --> 00:56:54,870 Сега да се омъжиш за него е невъзможно. 693 00:56:55,250 --> 00:56:59,000 Иди и му се моли да не те уволнява. Боже мой. Скъпи милостиви Буда. 694 00:56:59,080 --> 00:57:03,340 Това се случи, защото спрях молейки се на Буда. 695 00:57:07,220 --> 00:57:10,390 Голяма дупка беше направена в моя безсрамен живот. 696 00:57:10,590 --> 00:57:15,220 Ензимът, който разгражда алкохола тази вечер отиде на почивка. 697 00:57:15,390 --> 00:57:18,690 Снощи изгубих ума си. 698 00:57:19,020 --> 00:57:22,820 Носете дрехи от чувал и пепел и го моля за прошка! 699 00:57:22,900 --> 00:57:24,110 Моли се на колене! 700 00:57:32,740 --> 00:57:36,700 Сър, имаме съобщение за изчезнал човек. Имам лошо предчувствие за това. 701 00:57:36,750 --> 00:57:38,870 Тя е на 32 и ръководи балетна академия. 702 00:57:38,960 --> 00:57:40,670 - Балетна академия? -да 703 00:57:40,750 --> 00:57:43,540 Тогава трябва да е стройна. 704 00:57:43,630 --> 00:57:46,800 - Тя не би тежала толкова много. - Точно това, което си мислех. 705 00:57:46,880 --> 00:57:49,880 - Мисля, че има нещо подозрително. -Да, така мисля. 706 00:57:50,930 --> 00:57:53,140 Отидете и проверете последното й местонахождение. 707 00:57:53,300 --> 00:57:57,430 сър! Имаме резултатите от криминалистиката. 708 00:57:57,730 --> 00:58:02,190 Отпечатъците са от обувки с ограничено издание, продадени миналата година. 709 00:58:02,400 --> 00:58:04,940 -Дизайнерски обувки. -Да, маркови обувки. 710 00:58:04,980 --> 00:58:10,200 Тогава нещата стават лесни. Да проверим къде са продадени. 711 00:58:10,360 --> 00:58:11,450 Да, сър. 712 00:58:26,130 --> 00:58:27,800 сър! 713 00:58:29,630 --> 00:58:31,880 Моля те не ме наранявай! 714 00:58:34,350 --> 00:58:36,010 моля те... 715 00:58:42,900 --> 00:58:44,650 Трябва да се оправиш скоро. 716 00:58:45,730 --> 00:58:47,780 Ти си втората ми булка. 717 00:58:51,200 --> 00:58:53,820 Харесвам слаби момичета. 718 00:58:54,620 --> 00:58:56,780 Трябва да си слаб да носи булчинската рокля. 719 00:58:57,120 --> 00:58:58,740 Само едно хранене на ден, става ли? 720 00:58:59,120 --> 00:59:00,750 Моля те не ме наранявай 721 00:59:01,500 --> 00:59:05,250 няма да го направя Младоженецът никога не наранява булката си. 722 00:59:05,330 --> 00:59:06,920 защо... 723 00:59:07,590 --> 00:59:09,340 млъкни 724 00:59:10,880 --> 00:59:14,430 Мразя, когато момичетата говорят твърде много. 725 00:59:34,200 --> 00:59:37,320 Моля те! Моля те не ме наранявай! 726 00:59:38,030 --> 00:59:39,540 Моля те не ме наранявай... 727 00:59:42,660 --> 00:59:45,460 Моля те не ме наранявай! 728 00:59:45,830 --> 00:59:47,580 Моля те не ме наранявай! 729 00:59:52,010 --> 00:59:53,420 мамо! 730 00:59:54,760 --> 00:59:56,300 Ли Джу Йонг. Тя ръководи балетна академия. 731 00:59:56,340 --> 00:59:59,430 За последно е видяна в близката кръчма около 11 през нощта преди два дни. 732 00:59:59,600 --> 01:00:01,100 Тя повика шофьор. 733 01:00:01,140 --> 01:00:03,480 Проверих номера на шофьора, и беше телефон за записване. 734 01:00:04,020 --> 01:00:05,350 Проследете този телефон за записване. 735 01:00:05,600 --> 01:00:07,770 Проверихте ли регистрационния номер на жертвата? 736 01:00:07,810 --> 01:00:09,770 Да, не намерих нищо конкретно. 737 01:00:09,860 --> 01:00:12,110 Трябва да проследим последния маршрут, по който е тръгнала. 738 01:00:12,820 --> 01:00:16,410 Искам всички да се движите тихо. 739 01:00:16,490 --> 01:00:17,870 -Да, сър. -Добре. 740 01:00:29,960 --> 01:00:33,010 Първо ще му дам бележка от психиатър. 741 01:00:33,340 --> 01:00:37,220 Всъщност страдам от сериозно психично разстройство и си губя ума. 742 01:00:37,300 --> 01:00:39,850 Можех да го накарам да ме съжалява. 743 01:00:40,050 --> 01:00:42,260 Второ, ще се престоря, че нищо не се е случило. 744 01:00:42,310 --> 01:00:46,600 Трето, той също беше пиян, за да мога да хвърля вината върху него. 745 01:00:48,480 --> 01:00:49,520 хей 746 01:00:50,940 --> 01:00:52,320 За вашия шеф. 747 01:00:53,820 --> 01:00:56,740 Не мисля, че е гей. 748 01:00:58,070 --> 01:01:02,160 гей. Четвърто, запознайте го с приятен човек. 749 01:01:02,240 --> 01:01:05,040 Може би това е най-доброто решение. 750 01:01:15,630 --> 01:01:19,390 Трябва просто да излезете от това да сте гей! 751 01:01:19,470 --> 01:01:22,760 Искам пак да съм безработен! 752 01:01:22,850 --> 01:01:28,230 Ще ти махна задника! 753 01:01:30,400 --> 01:01:32,440 Правете Bong-soon. 754 01:01:47,120 --> 01:01:48,580 Здравейте, г-н Ан. 755 01:01:52,080 --> 01:01:53,880 спахте ли добре 756 01:01:53,920 --> 01:01:56,380 Да, направих. направихте ли 757 01:01:56,460 --> 01:02:00,130 да Въпреки че не би имало значение ако някой като мен спа добре или не. 758 01:02:01,300 --> 01:02:02,760 какво говориш 759 01:02:03,390 --> 01:02:06,720 Г-н Ан, дайте ми шанс и аз ще... 760 01:02:07,180 --> 01:02:08,560 закусихте ли 761 01:02:08,980 --> 01:02:10,020 какво? 762 01:02:10,690 --> 01:02:12,060 Не, още не. 763 01:02:12,150 --> 01:02:15,440 Бонг-скоро, нали знаеш Днес отивам в офиса си. 764 01:02:16,110 --> 01:02:18,070 -Знам. -Добре. 765 01:02:18,780 --> 01:02:20,150 Ще се видим в офиса ми. 766 01:02:20,320 --> 01:02:22,030 Закусете обилно и отделете време. 767 01:02:22,110 --> 01:02:23,780 Ще отида на работа след тренировка. 768 01:02:24,030 --> 01:02:26,620 - Не е нужно да идваш рано. -Добре. 769 01:02:27,330 --> 01:02:30,960 - Добре, ще се видим по-късно. -Добре. 770 01:02:31,710 --> 01:02:34,080 Ето как ще се чувстваш когато не си си написал домашното, 771 01:02:34,130 --> 01:02:36,380 но вашият учител се разболя и не дойде на училище. 772 01:02:38,460 --> 01:02:42,430 Защо звучи толкова нежно? 773 01:02:42,470 --> 01:02:46,390 Той е мил като Исус и Буда. 774 01:02:47,930 --> 01:02:50,180 Много си добре. 775 01:02:51,980 --> 01:02:54,730 Тя е просто толкова очарователна. 776 01:02:55,520 --> 01:02:58,610 Тя ще ми отнесе задника. 777 01:02:59,990 --> 01:03:01,570 Това е много креативно 778 01:03:02,110 --> 01:03:03,530 и нахален. 779 01:03:04,530 --> 01:03:05,820 И секси. 780 01:03:10,160 --> 01:03:13,500 Боже мой. Толкова е сладка. 781 01:03:15,000 --> 01:03:16,290 Искам да я ухапя. 782 01:03:16,630 --> 01:03:21,420 Хей, откъдето и да го погледна, Не мисля, че е гей. 783 01:03:22,300 --> 01:03:28,560 Kyung-shim, това не е важно. Характерът е всичко, което има значение в един човек. 784 01:03:28,640 --> 01:03:32,390 Шефът ми е много добър човек. 785 01:03:32,730 --> 01:03:36,480 Ти каза, че е луд. какво ти стана 786 01:03:36,560 --> 01:03:42,190 Предполагам, че понякога можеш да си загубиш ума ако управлявате голяма компания като тази. 787 01:03:43,200 --> 01:03:46,530 Вие го обидихте, като казахте главата му е пълна с изпражнения. 788 01:03:46,700 --> 01:03:49,700 Ти каза, че е обсебен с дрехи като жиголо. 789 01:03:49,740 --> 01:03:54,120 Не, той просто е много стилен. 790 01:03:54,210 --> 01:03:56,040 отивам на работа 791 01:03:56,080 --> 01:03:58,040 Ще се видим вечерта. чао 792 01:03:58,380 --> 01:03:59,750 тя е луда. 793 01:04:17,600 --> 01:04:18,810 съжалявам 794 01:04:24,320 --> 01:04:25,320 съжалявам 795 01:05:06,700 --> 01:05:08,160 СИЛНО МОМИЧЕ БОНГ-СКОРО 796 01:05:08,320 --> 01:05:10,200 Това е само тофу. Защо се бави толкова? 797 01:05:10,280 --> 01:05:12,030 Какво си мисли, че е? Кметът на Добонг-гу? 798 01:05:12,120 --> 01:05:13,450 Може да преследва моя приятел. 799 01:05:13,490 --> 01:05:16,960 -Как смееш да нараняваш приятеля ми? - Да не си посмял да я докоснеш. 800 01:05:17,000 --> 01:05:19,000 - Ще я закарам до вкъщи. -Ще я взема. 801 01:05:19,080 --> 01:05:21,790 - Ще я закарам до вкъщи. -Има всякакви слухове. 802 01:05:21,840 --> 01:05:24,340 Че може да е севернокорейски шпионин или дори извънземно. 803 01:05:24,420 --> 01:05:27,470 - Ти наистина не знаеш нищо. - Има нещо, в което съм добър 804 01:05:27,550 --> 01:05:29,050 въпреки че не знаеш за това. 805 01:05:29,130 --> 01:05:31,300 Винаги съм крил силата си. 806 01:05:31,350 --> 01:05:35,770 Не съм виновен, че съм силен! 807 01:05:35,810 --> 01:05:37,430 - Бонг-скоро. -Да? 808 01:05:38,230 --> 01:05:40,940 -Да се ​​махаме оттук. - Не мисля, че е гей. 809 01:05:40,980 --> 01:05:43,070 Bong-soon е твой приятел, нали? 810 01:05:43,150 --> 01:05:45,900 - Влез вътре. - Не мисля, че е просто влюбване. 811 01:05:46,440 --> 01:05:50,360 Не е нужно да правите нищо. Просто трябва да си с мен.